Two vehicles were damaged at the building site on Circular Road on Saturday between 9.30am and 10am.
The windows of a Silver Mitsubishi crew cab and a track excavator were smashed.
Gardaí are appealing for witnesses. Anyone with information is asked to contact Kilkenny gardaí on (056) 7775000.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.