06 Oct 2022

"Thanks to you, Cats" - French tourist sees bright side of 'being stuck' in Kilkenny

French tourist sees the bright side of 'being stuck' in Kilkenny

Steven, a French tourist from Brittany, recently got in touch with Kilkenny Live to share a letter he penned to the city and people of Kilkenny after being 'stuck' here for ten days.

Unfortunately for him, or maybe fortunately (as things transpired), Steven was on the way to the port in Rosslare when his car experienced mechanical problems and had to be looked at in the Marble City.

Here's his letter to the people of Kilkenny: 

"Dear Cats, it has been now more than one week that I’ve been stuck in your city. On the road to Rosslare, my car stopped to work. I dropped it off in Kilkenny while mechanics were working on it and decided to spend the days here while it was repaired.

Can’t hide it, my first day I felt a bit low. No more car, end of my holidays as planned, not able to see my friends in Wales, but then I explored Kilkenny, and I really think I can’t complain.

I’ve discovered many charming places, met great people, found great pubs which I’ve forgot the location of because of what is sold inside of them!

I’ve seen people running from the theatre to take a drink - during the short break!

I’ve been witness of the existence of a tap machine, with wine, which is fun but less shocking than the price of wine bottles here by the way!

I’ve seen one the only matches of camogie in my life and proudly grabbed the cup with one of the players five hours later.

I’ve tested many new and local beers, and to be sure, I tested each more than once.

I ate too much when not needed and forgot to eat when it would have been a good idea.

I’ve helped tourists to find the place they were looking for as I started to know the area pretty well.

I visited three different places to stay and sleep, six churches and ten pubs.

I walked dozens of kilometers in the same town, drank more liters of beers than days I spent here. Tried to say 'thank you' in Irish eight times before quitting and stopped counting the laughs and the good moments.

So thanks to you, Cats. Thanks everyone I seen, for your welcome, your patience to repeat sentences slowly as soon as you hear a strong French accent.

Thanks to Alex and his friends, thanks to John Cleere (the pub and the man!), thanks to Syd’s that tried to explain to me Irish language and thanks to Comerford Recovery who helped me to come back in Brittany with my good old car!

Congratulations again to the camogie team.

Slán go fóill, Chill Chainnigh, agus go raibh mile maith agat!"

To continue reading this article,
please subscribe and support local journalism!

Subscribing will allow you access to all of our premium content and archived articles.


To continue reading this article for FREE,
please kindly register and/or log in.

Registration is absolutely 100% FREE and will help us personalise your experience on our sites. You can also sign up to our carefully curated newsletter(s) to keep up to date with your latest local news!

Register / Login

Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.

Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.